原标题：英海滩现二战遗留水雷 海中引爆激起数十米水花 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》5月20日报道，近日，游客保罗?奥斯汀(Paul Austin)在英国博格诺里吉斯(Bognor Regis)的沙滩附近发现一颗二战遗留水雷。5月19日，这颗水雷由英国皇家海军拆弹小组成功在海水中引爆，激起数十米高的水花。 据悉，保罗在西苏塞克斯郡海岸发现这颗二战遗留水雷，它最初以为只是一个油桶，还想用石头砸一下。保罗告诉英国广播公司(BBC)记者：“紧急服务队队员对我说这颗水雷重达2200磅 (约1吨)，长约 6英尺(约合1.8米)。这颗水雷算是纳粹水雷中非常大的一颗，而且其离自己前门只有 500码(约合450米)。” 海岸警备队称：“我们在此已设置1英里(约合1600米)的禁区 ，水雷很快就会被顺利引爆。”在埃尔默海滩附近居住的居民也被要求把自己家的窗户打开，避免拆除水雷时窗户被震碎。总警司简?德里克(Jane Derrick)称：“会采取相应措施保证居民安全。”(实习编译：徐心雨 审稿：朱盈库)
