原标题：西安城里两处日晷出错追踪 北门里日晷第一步已整改到位
6月24日，华山国际酒店门前的日晷第一步整改已经到位。
近日，华商报报道了西安南门月城箭楼下日晷、北门里华山国际酒店门前日晷出错的事情后，城墙文投公司表示在随后改造将弃用日晷造型，北门里华山国际酒店制定了两步整改方案：第一步是先做两个人造石晷面将原来的汉白玉质地的晷盘表面覆盖掉；第二步是联系外地日晷厂家重新制作汉白玉晷盘将原来的换掉。
在中科院国家授时中心专家帮助下，6月20日上午，华山国际酒店已实施了第一步整改。但新换的晷面虽然改正了十二时辰排序不对的问题，子丑寅卯的“丑”字却写成了“醜”字。陕师大古汉语专家提醒：这两个字不是一个字，简体字和繁体字并不是简繁对应关系，子丑寅卯的丑字在古汉语中也还应写为“丑”字，另外还有“午”、“戌”的篆体写法也不标准。华山国际酒店方面立即行动，重新制定方案并在华商报帮助下请专家审定后，于6月24日早上整改到位。
华商记者 马虎振
责任编辑：桂强
