原标题：美媒:美中贸易冲突令投资者承压 将波及美零售商及消费者参考消息网6月26日报道美媒称，美国和中国的贸易争端日益升级，投资者可能要在两大巨头之间承受压力。据美国《华尔街日报》网站6月23日报道，美国政府认为，在这场争端中，中国失去的东西会更多，因为中国拥有庞大的对美贸易顺差。但真正的问题不是谁失去的东西更多，而是任何一方能扛多久。这就是投资者面临的危险。担忧未来的情绪使依赖中国的企业的股价严重承压，例如卡特彼勒公司和波音公司。下一轮针对中国的关税，如果落实的话，很可能冲击到消费品。这样就不仅会影响中国生产商，还会影响美国零售商（如果由它们消化上涨的成本）或美国消费者（如果价格上涨的部分被转嫁）。对许多主要由中国制造的产品来说，情况更是如此，例如手机和鞋类，而且在这些领域，寻找其他来源的能力有限。大量产自中国的产品是由美国跨国企业生产的，所以它们以及它们的投资者将分担痛苦。
